Senator Jess Collins fired off a late-night message on her first day in the upper house, taking a few swings at factional rivals.