Codes drop on the Rumble Studios Twitter page as well as the Bubble Gum Simulator Infinity Discord server, so set up notifications on both to get new codes as soon as they drop.