Canadian filmmaker said the show was greenlit only after he rewrote the script on the advice of an HBO executive who was ...