As energy prices climb, the high-tech smart thermostat takes center stage as a must-have upgrade: It can save you hundreds.