If you're not a fan of the new icon set for Gmail, Calendar, and other Google Workspace products, here's how to replace them on Android, iPhone, & Chrome.