Custom group icons are not yet widely available on devices running the Messages beta that we checked today. It will be a nice quality-of-life improvement once rolled out.