There were plenty of difficult lessons for the USMNT in the Gold Cup final loss to Mexico on Sunday. How Mauricio Pochettino & Co. respond will be telling.