The elevator that broke down and trapped an Upper East Side housekeeper for three days had a burned-out motor and an emergency phone that did not work, officials said. The Department of Buildings i… ...