Lionsgate’s “The Best Christmas Pageant Ever” landed in third with $5.4 million. That much more modestly budgeted Christmas ...