Keeping your Tesla’s software updated and checking its energy use can help you get the most mileage on a Tesla. Simple things ...