Hours after Harvard University faced the Trump administration in court for the first time in its push to restore more than $2 billion in blocked federal funding, the nation’s oldest and ...