The issue that these cars may face stems from an integral flange for the driveshaft itself that the agency says may not be durable enough over time.