As missiles fall silent—for now—it’s time to explore whether the heart of the Iran-Israel conflict lies in a deeper battle over culture and values ...