The Fox News commentator paid the woman who had accused him of sexual assault as part of a nondisclosure agreement.