The headteacher at a primary school has been placed on "gardening leave" as parents launch an action group to demand answers of his exit.