TikTok has rolled a new in-app text-to-image AI generator that lets users type in a prompt and receive an image that can be used as the background in their videos.