EveryPlate has the cheapest meal kits but are they any good? Three CNET editors tried the budget-friendly service to see how it compared with more expensive options.