M&M's are retreating from the use of "spokescandies" and instead deploying Maya Rudolph as a new spokesperson after going "woke" criticism.