Crisil Ratings report predicts strong growth in India's used car market, driven by digital adoption and access to finance.