If that weren’t enough to make buyers forget the cheaper, $36,000-ish single-motor EX30 that never materialized, Volvo has ...