Over the past three months, on banners and T-shirts and balloons and social media posts, one piece of imagery has emerged around the world in protests against the Israel-Hamas war: the watermelon.