Don’t buy masks with exhalation valves, according to the CDC. Price: More expensive disposable masks don’t guarantee better protection, so don’t sweat price point, experts say.