China announced the restrictions on gallium and another mineral, germanium, in a move seen as part of the country’s tit-for-tat trade war on technology with the US and Europe.