Both benign growths like polyps and more aggressive cancers such as squamous cell carcinoma can cause stubborn nasal congestion, facial pain and nosebleeds. Paranasal sinus tumours hiding in your ...