Pope Leo received an official copy of his family tree, which includes his ties to "free people of color" in New Orleans.