We've independently tested hundreds of models and rounded up the best cars by class – from the latest electric vehicles to the best practical family cars ...