The history of encounters between Catholicism and Native spirituality has often been marred by violence and oppression.

A tradition passed from grandmother to granddaughter now spans generations and methods — and this month, it’s stitched into ...