If you're preparing to paint your garage floor, you're probably wondering what type of paint to purchase for the job. Here are the best ... and worst.