Nike's newest track spikes can slash a 100-meter runner's time by more than a tenth of a second—enough to turn a fourth-place finisher into a gold medalist.