The boxes on outdoor electrical outlets can be quite cumbersome to maneuver, not to mention a bit of an eyesore. Do they have ...

I would say the broken box falls into the category of “damaged parts” and the safe operation of this circuit is questionable. In locations where electrical equipment is exposed to physical damage, ...