The Panama Canal is one of the engineering marvels of the modern world, yet its course was diverted by a postage stamp showing a volcano. Otherwise, it might have been the Nicaragua Canal.