Are you having a hard time figuring out whether herringbone or parquet hardwood floors suit the style of your home? Here, an expert offers some advice.