Demolition of a structurally troubled Cambridge building will require road closures and a reconfiguration of traffic, which will affect the area for months.