When sliding onto a spinning stool at an ice cream counter felt like participating in a delicious American tradition? That’s the magic you’ll discover at Shug’s Soda Fountain, where Washingtonians ...