Several states have embraced an approach that leans heavily on phonics — relying on letter and rhyming sounds to read words.