In Columbus, Ohio, there’s a Victorian brick house that looks like it should be hosting literary societies and chamber music ...