The Bureau’s Ballistic Research Facility tested a police pistol that had fired while in its holster. Here’s what they found ...