Silvaco's stock has dropped on weak earnings and unclear acquisitions, despite a strong cash position and low valuation.