The J. Erik Jonsson Central Library is an imposing eight-story mass of beige, and its boxy look is anything but welcoming.

You may have heard not to judge a book by its cover, but that’s exactly how Public Library began its newest venture. As an invasive species was quickly taking hold of the library’s grounds, it became ...