Up-to-date insulation is key to keeping your energy costs down and your home comfortable, but not everyone can afford the upkeep.