As president of the American Tiny House Association, Turnbull has a good handle on what’s involved in realizing that scaled-down fantasy. And the truth is, it’s often not the smooth ride it may seem ...