There are rumors of stand-alone radiator cap pressure testers, but the only cap testers I’ve ever found were part of radiator pressure test kits, which cost from $40 to $200.

This online, No.42 Radiator Test Cap for Late BMW and Land Rover Astro online, US PRO 18pc Coolant System Pressure Tester Kit 5260 online, How to Pressure Test a Radiator Cap YourMechanic Advice ...

Another tool I find myself using quite often is the radiator pressure tester kit to test my radiator caps and to make sure my cooling system is free from leaks (this thing demands a $250 deposit ...