Canales, a Catholic but not a regular churchgoer, has been as serious as heck about “hello” since 1988, when he told his brother he might start greeting people with “God-o.” His brother suggested ...