A couple of purchases (and days) later, I had new-to-me networking cards and active optical DACs to replace the copper wires ...

Another solution to a slow hotel Wi-Fi connection is to change your device's DNS server. DNS servers translate human-readable ...