When you've finished a home improvement job, you probably think it's enough to rinse your paint roller in the sink. Here's how to clean it with a hose instead.