Although NATO has the resources to protect Ukraine, divisions among its members and misguided assumptions about escalation undermine the goal of deterring Russia.