More than three years after the "Rust" tragedy, Alec Baldwin’s controversial Western film is now available to stream. Here’s how to watch "Rust" at home.