The New York mayoral candidate — who shocked the establishment by triumphing in the Democratic primary — broke all the rules with his run's striking visual identity.