We explain how and why companies set limits, and what really goes on behind the scenes at your go-to sportsbook.