The designer will perform a musical tribute to the actor Timothée Chalamet, who he appears with in the upcoming film "Marty ...